Fix UnrecognizedStatementSupport.qnameFromArgument() defensiveness