Update builder image to pull in plantuml