Add plain PATCH capability to RFC8040 server