Updated iotdm developer documentation