Clean up yang-parser-rfc7950 tests