Bump enforced Maven version to 3.3.9+