Rework JUnit developer guide