Remove unused yang file - opendaylight-inmemory-datastore-provider.yang