Add tests to RPM verify job