Improve container support in tox.ini

No match.