Reduce SchemaContext cache to weak values