BUG-4261: make ImmutableNormalizedNodeStreamWriter DataSchemaNodeAware