Fix potential ByteBuf leaks in pcep-base-parser