Add missing null nlri check on BGPUpdateMessageParser