Move yang-data-jaxen to attic top-level directory

No match.