Enforce augment statement argument well-formedness