Improve InitiatedPCInitiateMessageParser diagnostics