Fix builder-update-csit-tests trigger