minor simplification in INeutronRequest