Update gerrit trigger file path for RTD jobs