Return immutable set from findAllowedKeys()