Populate restconf-state/streams