Modernize AbstractDataTreeChangeListenerTest a bit