Add docs env to tox

No match.