Add ability to get yang sources from SchemaContext.