Teach BindingRuntimeContext how to lookup action paths