Docs: Update PATCH_URL pointing to S3