Rename Maven settings variables to match yangtools