Clean up addYangPathArgument()