Add basic REST API check to RPM tests