BUG-865: remove CrossSourceStatementReactor.buildEffectiveMappedToSource()