Update CodecDataObjectGenerator documentation