Add egress split horizon drop flows for external interfaces