Add RSpec tests for install_method param