Directs yangtools warnings into the logfile and updates yangstore
messages such that we know when the store reaches consistent state after
being inconsistent.
Change-Id: Ica26af53ba7e39329e32014c46564adc793bbdfb Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>