Update feature version declarations

We do not need to override parent's version, as it matches our
version. Also trim down use of project.version where the artifact
is already declared in artifacts.

Change-Id: I3692983e6853eb3f90e843a082d4ea19a8d7b279
Signed-off-by: Robert Varga <robert.varga@pantheon.tech>