Remove deprecated ShardDataTree#commit method