BUG-650: clarify TransactionFactory close state handling