Refactor yang-jmx-generator and -plugin to support list of dependencies.