Fixed bug in discovering JVM loaded case classes during code generation