Add src/main/yang as source path in build-helper-maven-plugin