Add PMD exclusion for config-generated files