Fix RemoteTransactionContext limiter accounting