Properly handle RequestVote in all states