Refactor snapshot message processing to RaftActorSnapshotMessageSupport