BUG-5280: fix invalid local transaction replay