Correctly forward DOMDataTreeChangeListener.onInitialData()