BUG-868: remove deprecated use of QName constructors