Bug 3822: Improve error reporting for restconf PUT