Remove deprecated DataExistsReply constructor